Aus einem Feldpostbrief

"Was ist in Russland los" - Ein Feldpostbrief eines aus Vogelsdorf (bei Lütjenburg) stammenden Gefreiten an seine Ehefrau, im Juli 1941.

"Die Feldpost ist für uns sehr wichtig, drum freuen wir uns tüchtig wenn recht viel Briefe und auch Päckchen für uns in den Feldpostsäcken sind. Großmutter, Eltern und auch Tante, Frau, Braut und alle Anverwandte, sie alle tun uns schreiben, was wir wohl in Russland treiben. Wir wollen euren Wunsch erfüllen und euren Wissensdurst nun stillen., gebt Papier her und schreibt los;
Tage endlos, Nächte schlaflos, Gesang klanglos, Gewehrgriff geräuschlos, Exerzieren zwecklos, Apelle nutzlos, Kaffee farblos, Tee geschmacklos, Essen gewürzlos, Läuse schrecklich groß, Heiraten planlos, Sanitäter pillenlos, die Hälfte der Kompanie obdachlos, die Mädchen leblos, das langt uns restlos, sonst ist in Russland nichts gar nichts los. Es grüßt dich dein J."

Diese Zeilen spiegeln zum einen den trotz des Kriegseinsatzes noch vorhandenen Humor wider, zum anderen aber auch die schrecklichen Bedingungen unter den die Soldaten zu leiden hatten...